Third Conditional, czyli trzeci tryb warunkowy

Często zastanawiamy się nad tym, co by było, gdyby wydarzenia w przeszłości potoczyły się inaczej. “Gdybym tylko wiedziała…” lub “Gdyby to się nie stało…” – to typowe przykłady rozważań, do których idealnie pasuje trzeci tryb warunkowy w języku angielskim, znany jako Third Conditional.

Ten artykuł przybliży Wam konstrukcję i zastosowanie trzeciego trybu warunkowego, a także zilustruje jego użycie przykładami.

Kiedy używamy 3 okres warunkowy?

Third Conditional używamy do mówienia o hipotetycznych sytuacjach w przeszłości, które nie miały miejsca. Jest to sposób wyrażenia, jak jedno przeszłe wydarzenie mogłyby wpłynąć na inne, gdyby potoczyły się inaczej.

Rozpoznawanie trzeciego trybu warunkowego jest proste – wystarczy zwrócić uwagę na strukturę zdania. W trzecim trybie warunkowym mówimy o nierealnych sytuacjach przeszłych, używając specyficznej konstrukcji gramatycznej.

3 okres warunkowy: budowa

Podobnie jak w przypadku innych trybów warunkowych, trzeci tryb warunkowy ma swoją unikalną strukturę:

If + Past Perfect, would have + Past Participle

 

Składnia ta pozwala nam mówić o przeszłości w sposób hipotetyczny. Kluczowe jest tu użycie Past Perfect (np. had done, had seen) w części zdania z If, a także połączenie would have z czasownikiem w trzeciej formie (Past Participle).

Third Conditional: przykłady

Oto kilka przykładów zdań w trzecim trybie warunkowym, które pomogą zrozumieć jego zastosowanie:

• If I had known about the traffic, I would have left earlier. – Gdybym wiedziała o korkach, wyszłabym wcześniej.
• She would have passed the exam if she had studied harder. – Zdałaby egzamin, gdyby więcej się uczyła.
• If we had bought the tickets in advance, we would have seen the concert. – Gdybyśmy kupili bilety wcześniej, zobaczylibyśmy koncert.

Trzeci tryb warunkowy może być także używany do wyrażania żalu, krytyki czy spekulacji na temat przeszłości.

• If I had known the truth, I wouldn’t have made that mistake. – Gdybym znała prawdę, nie popełniłabym tego błędu.
• If they had arrived on time, they would have caught the train. – Gdyby przybyli na czas, zdążyliby na pociąg.

Jak odróżnić 2 i 3 okres warunkowy?

W nauce języka angielskiego często pojawia się pytanie, jak odróżnić Second Conditional od Third Conditional, gdyż oba służą do wyrażania hipotetycznych sytuacji. Kluczowa różnica leży w czasie, do którego się odnoszą, i strukturze zdań.

Second Conditional używamy, gdy mówimy o hipotetycznych sytuacjach w teraźniejszości lub przyszłości, które są mało prawdopodobne: 

If I won the lottery, I would buy a house – wyraża niespełnioną sytuację w teraźniejszości/przyszłości.

Third Conditional z kolei dotyczy hipotetycznych sytuacji w przeszłości, które się nie zdarzyły:

If I had won the lottery, I would have bought a house – odnosi się do niespełnionej sytuacji, która mogła mieć miejsce w przeszłości.

Podsumowując: Second Conditional mówi o tym, co mogłoby się wydarzyć, a Third Conditional o tym, co mogło się wydarzyć, ale się nie wydarzyło. To subtelna, ale istotna różnica, która pozwoli na precyzyjne wyrażanie myśli w języku angielskim.

Podsumowanie

Trzeci tryb warunkowy jest stosowany do mówienia o hipotetycznych sytuacjach w przeszłości i ich wpływie na inne przeszłe wydarzenia. Używając konstrukcji If + Past Perfect, would have + Past Participle, możemy wyrażać żal, spekulacje czy hipotetyczne scenariusze dotyczące wydarzeń, które się nie wydarzyły. Jest to niezwykle użyteczne narzędzie językowe do wyrażania przemyśleń na temat przeszłości.