Second Conditional, czyli drugi tryb warunkowy

Każdy z nas lubi sobie czasem pomarzyć. Gdybym była bogata… Gdybym była młodsza… Gdybym mieszkała w innym kraju… Te i inne konstrukcje są niezwykle popularne w naszym codziennym życiu. Z tego też powodu dobrze znać ich angielski odpowiednik – Second Conditional. 

Ten artykuł przybliży Wam konstrukcję i zastosowanie drugiego trybu warunkowego, a także zilustruje jego użycie różnorodnymi przykładami.

Co to jest drugi tryb warunkowy?

Second Conditional to nic innego, jak nasz polski tryb przypuszczający. Używamy go w sytuacjach, w których warunek, o którym wspominamy, jest niemożliwy do spełnienia bądź prawdopodobieństwo jest spełnienia jest niezwykle niskie (niestety…).

Rozpoznanie drugiego trybu warunkowego nie jest trudne – wystarczy spojrzeć na If-clause, aby zorientować się, czy dana czynność jest możliwa, czy też raczej wędruje do kategorii “gdybania”. Nie da się ukryć, że możliwość latania różni się jednak diametralnie od możliwości posprzątania własnego pokoju.

Drugi tryb warunkowy: budowa

Jak w przypadku poprzednio omawianych trybów warunkowych, tutaj również będziemy używali jednego z czasów prostych wraz z czasownikiem modalnym. Odchodzimy już jednak od Present Simple i przechodzimy w konstrukcję, która lepiej odda przypuszczający ton naszego Second Conditional:

If + Past Simple , would

 

W drugim trybie warunkowym skupiamy się w dużej mierze na czasie przeszłym. Pamiętajmy więc, aby używać odpowiedniej formy czasownika:

• Czasowniki regularne (np. watch, play, open) – końcówka -d/-ed (watched, played, opened)
• Czasowniki nieregularne (np. eat, go, be) – druga odmiana (ate, went, was/were)

Oraz operatora w czasie przeszłym – did – którego użyjemy do formułowania zdań przeczących.

Po czasowniku modalnym would stawiamy czasownik w formie bezokolicznika.

2 tryb warunkowy: przykłady

Spójrzmy na przykłady zdań w drugim trybie warunkowym, które pomogą nam usystematyzować wiedzę teoretyczną:

• If I was rich, I would buy a mansion on an island. – Gdybym była bogata, kupiłabym posiadłość na wyspie.
• Would you still love me if I was a worm? – Kochałbyś mnie dalej gdybym była dżdżownicą?
• She would be able to play basketball if she was taller. – Mogłaby grać w koszykówkę gdyby była wyższa.
• I would be happier if I didn’t have to work so much. – Byłabym szczęśliwsza gdybym nie musiała tak dużo pracować.

Drugi tryb warunkowy może nam również posłużyć jako konstrukcja, dzięki której udzielimy porady bądź podzielimy się naszą opinią na dany temat.

• If I were you, I wouldn’t touch this device. – Gdybym była na Twoim miejscu, nie dotykałabym tego urządzenia.
• If I were him, I wouldn’t let my daughter go out so late. – Gdybym była na jego miejscu, nie pozwoliłabym swojej córce wychodzić tak późno.

Zwróćmy uwagę na formę czasownika “być” w If-clause. Mimo iż mówimy w pierwszej osobie, co świadczyłoby o użyciu was, w tym przypadku w drugim trybie warunkowym użyjemy formy were.

Podsumowanie

Drugi tryb warunkowy mówi o sytuacjach hipotetycznych, marzeniach, a także opiniach czy poradach (“gdybym była na Twoim miejscu…”), tak, jak zrobilibyśmy to w trybie przypuszczającym po polsku.

Second Conditional budujemy za pomocą czasu przeszłego prostego (Past Simple) i czasownika modalnego would. Warto pamiętać o zmianie formy czasownika to be w przypadku, gdy używamy drugiego trybu warunkowego do udzielania porad (If I were you).