Basic English: Konstrukcja “there is”, “there are”

Konstrukcja gramatyczna there is, there are to jedna z pierwszych, które pojawiają się na zajęciach języka angielskiego. Nie bez przyczyny – te dwa wyrażenia są fundamentalnymi elementami zarówno pisanego, jak i mówionego angielskiego.

W tym artykule przyjrzymy się znaczeniu i różnym konstrukcjom there is i there are, a także dlaczego są one tak ważne w rozwoju naszego języka angielskiego.

Jak określamy położenie w języku angielskim?

There is i there are to nic innego, jak nasze polskie “jest” w momencie gdy mówimy o położeniu jednego przedmiotu (lub osoby) względem drugiego:

Na podłodze jest dywan. – There is a carpet on the floor.

Na stole jest jabłko. – There is an apple on the table.

Pod drzewem jest kot. – There is a cat under the tree.

Najważniejsza zasada, którą musimy zapamiętać, to nie tłumaczyć tych zdań bezpośrednio z polskiego na angielski. Wiemy, że to kuszące i dużo łatwiejsze z uwagi na brak wyrażeń podobnych do there is/are w naszym ojczystym języku, ale niestety jest to błąd.

❌ Zamiast: A cat is on the balcony.

✔️ Powiedz: There is a cat on the balcony.

Pamiętajmy również, że to samo tyczy się “odwrotnego” zdania:

❌ On the balcony is a cat.

✔️ On the balcony there is a cat.

There is – pytania, przeczenia, twierdzenia

Konstrukcja there is jest jedną z łatwiejszych, jeśli chodzi o tworzenie pytań i przeczeń.

Zdania twierdzące już znamy: There is zawsze ląduje na początku zdania, a zaraz po nim dodajemy rzeczownik, o którym mówimy. W późniejszych częściach dodajemy ewentualnie miejsce bądź pozycję względem innego przedmiotu.

There is a woman next to a man.

There is some coffee in the cupboard.

Przeczenie tworzymy przy pomocy połączenia is + not, czyli w skrócie isn’t.

There isn’t anything to eat!

There isn’t much to do here.

Pytania natomiast tworzymy za pomocą tak zwanej inwersji, czyli zamiany podmiotu z czasownikiem. Zamiast powiedzieć There is jak w zdaniu twierdzącym, odwracamy kolejność tych dwóch słów:

Is there a dog on my couch?

Is there a bathroom I could use?

There are – pytania, przeczenia, twierdzenia

Pytania, przeczenia i twierdzenia dla konstrukcji there are w liczbie mnogiej tworzone są dokładnie w tym samym schemacie, co konstrukcje dla liczby pojedynczej.

Twierdzenia:

There are a lot of children in the garden.

There are some men talking outside.

Przeczenia:

There aren’t enough cups for all of the guests.

There aren’t many places we have been to.

Pytania:

Are there any questions?

Are there some things you’d like to do?

Podsumowanie

Konstrukcje there is i there are są niezbędne do wskazywania, że coś (lub ktoś) się gdzieś znajduje. Pamiętajmy, że nie możemy użyć po prostu naszego “jest” – potrzebujemy jeszcze do tego magicznego słowa there.

W English-Line stawiamy na komunikację już od pierwszych lekcji, niezależnie o poziomu. Zachęcamy do rozpoczęcia przygody z językiem w naszym gronie! 🙂