nauka angielskiego

Tower ______ is the most
famous monument in England.

BLOG

Lato, lato wszędzie – 11 fajnych i skutecznych sposobów nauki angielskiego przez wakacje.

16.06.2016

Brace-Yourselves-Summer

Och – lato, robi się ciepło, na drogach mniej samochodów, mniej tłumu i mniej pośpiechu. To idealny czas na odrobinę leniuchowania, ale i na naukę nowego języka. Atmosfera odpoczynku pozytywnie wpływa na nasze szare komórki. W pracy zazwyczaj nie ruszają nowe projekty, co daje nam sporo niezagospodarowanych zasobów umysłowych. Wykorzystaj je i zabierz się za naukę (albo odświeżenie) angielskiego.

Część naszych słuchaczy nie uczy się w ogóle przez cały rok, lecz zajmuje się intensywnie angielskim tylko w okresie wakacyjnym. Może to również metoda dla Ciebie?

Ale jak zabrać się za naukę w trakcie wakacji? Trochę się na tym znamy, toteż poniżej spisałem dla Was 11 najciekawszych propozycji:

1. Oglądaj kreskówki

Jaskrawe kolory, dużo akcji, żywa muzyka i masa humoru – czy nauka języka może być przyjemniejsza? Nie, nie kieruję tego artykułu do dzieci (choć one również oczywiście mogą skorzystać na oglądaniu bajek w języku obcym).

Najlepsze jest to, że nawet jeśli nie znasz jakiś słówek pojawiających się w bajce – możesz je łatwo odgadnąć z raczej oczywistego kontekstu. Nie ma nic lepszego jak poznawać nowe słówka intuicyjnie w łatwym do zapamiętania kontekście.

Bajki w języku angielski bardzo łatwo znaleźć. Do dyspozycji masz przede wszystkim YouTube, ale również kanały dziecięce w swojej kablówce lub telewizji satelitarnej.

Postaraj się dobrać kreskówki do swojego poziomu zaawansowania. Jeśli jesteś początkujący, to celuj raczej w kreskówki kierowane do dwu- i trzylatków. Tak, wiem, to może być na początku trochę krępujące, ale uwierz mi, że warto. Polecam bajki na NickJr. Kreskówki, które szczególnie polecałbym osobom początkującym, to Peppa Pig i Dora The Explorer. Jeśli masz kablówkę lub TV SAT, to zazwyczaj można łatwo zmienić język na angielski.

Jeśli jesteś na poziomie średniozaawansowanym lub wyższym, możesz oglądać prawie wszystkie bajki dla dzieci. Możesz również przerzucić się na kreskówki dla dorosłych. Wybór jest duży: The Simpsons, Family Guy (jedna z moich ulubionych) czy South Park. Szukając kreskówek dla dzieci, sprawdź kanały Cartoon Network i Nickelodeon.

1

2. Słuchaj muzyki i ucz się tekstów

Co prawda piosenki po angielsku cały czas nadawane są w radiu, ale to nie wszystko. Jeśli nie jesteś bardzo zaawansowany, to często będziesz miał spore problemy z wyodrębnieniem poszczególnych wyrazów.

Skorzystaj z jednej ze stron która udostępnia teksty piosenek (po ang. lyrics). Jedną z popularniejszych stron jest http://www.azlyrics.com/ .

Albo jeszcze lepiej: słuchaj piosenek i od razu ćwicz pisownię, np. na stronie http://lyricstraining.com/

Następnym razem, gdy będziesz słuchał tej samej piosenki, jadąc samochodem, możesz nucić tekst po angielsku. Tylko nie zapomnij o zatyczkach do uszu dla swoich współpasażerów…

3. Znajdź sobie kumpla/kumpelkę do nauki

Sprawdź, czy ktoś z Twoich znajomych nie chciałby podszlifować swojego angielskiego. Może koleżanka z pracy, może partner/partnerka?

buddy

Ustalcie, że miedzy sobą rozmawiacie tylko po angielsku. W ten sposób będziecie spędzali ze sobą miłe chwile i jednocześnie motywowali się nawzajem. Ćwiczycie w ten sposób angielski za darmo, w dodatku rozmawiając na tematy, które Was interesują i które Was dotyczą. Wspólne gotowanie, wyjazd nad wodę albo zwyczajna kawa w sobotnie popołudnie może być świetną okazją do poćwiczenia angielskiego w miłych okolicznościach.

Zacznijcie od jakiegoś wyzwania, np. aby rozmawiać po angielsku przez cały weekend. Może zakład o bilet do kina byłby dobrą motywacją dla obu stron?

4. Czytaj wiadomości po angielsku

W jaki sposób pozostajesz na bieżąco z wiadomościami? Może czytasz gazeta.pl lub onet.pl, może korzystasz z wiadomości Google?

Jednym z najlepszych narzędzi do czytania wiadomości jest serwis news.google.pl. Jeśli już z niego korzystasz, sprawdź funkcję zmiany wydania. Wystarczy zmienić wydanie na angielskie lub amerykańskie, aby otrzymać listę najciekawszych artykułów.

news
5. Konwersacje prysznicowe

Skorzystaj z rady poligloty Sida Efromovicha (więcej tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=-WLHr1_EVtQ) i wykorzystaj poranny lub wieczorny prysznic, aby pokonwersować… sam ze sobą.

Gdy się zastanowić, to pod prysznicem i tak rozmyśla się na rozmaite tematy. Dlaczego nie wykorzystać tego czasu i nie przeprowadzić samemu ze sobą reżyserowanej konwersacji? Pamiętaj tylko, aby mówić na głos. W myślach wszyscy jesteśmy native speakerami, ale gdy mamy rzeczywiście mówić, wtedy nie jest już tak łatwo.

6. Zainstaluj aplikację do nauki na telefonie

Nudzi Ci się w kolejce w urzędzie albo w sklepie spożywczym? Wyciągnij telefon i naucz się kilku słówek.

Najbardziej polecam aplikacje od quizlet.com, fiszkoteka.pl, memrise.com i ankisrs.net.

W swojej aplikacji miej zawsze przygotowany zestaw słówek, których akurat się uczysz. W ten sposób możesz wygospodarować około 15 min. dziennie na powtórki, co daje ponad godzinę na tydzień.

7. Weź korepetycje lub zapisz się na kurs

To opcja nie dla wszystkich, bo wymaga regularnego uczęszczania na zajęcia. Ale jeśli nie masz czasu na naukę w trakcie roku, może to być idealne rozwiązanie dla Ciebie. Zadeklarowanie uczestnictwa na konkretny okres to najlepsza motywacja, jeśli zależy Ci na konkretnych postępach.

W ciągu miesiąca można w ten sposób przerobić materiał z połowy typowego semestru. Liczne szkoły organizują takie jednomiesięczne kursy, więc jeśli wyjeżdżasz na wakacje, to nie przepadną Ci żadne zajęcia.

8. Przeczytaj książkę lub komiks

Czytanie książek to jeden z najlepszych sposobów zwiększania zasobu pasywnego słownictwa. Jeśli już znasz przynajmniej kilkaset słówek, możesz uczyć się nowych z kontekstu.

Pamiętaj tylko, aby dobierać książki na swoim poziomie zaawansowania i wybierz coś, co Cię interesuje. Nie zaglądaj do słownika za każdym razem, gdy natrafisz na nieznane słówko. Dopiero gdy pojawi się kilka razy, warto je sprawdzić.

9. Wyjazd za granicę

Jeśli masz taką możliwość, wyjazd za granicę będzie oczywiście świetną opcją, aby podszlifować język obcy.

Możesz skorzystać z profesjonalnie organizowanych kursów językowych za granicą lub po prostu wybrać się w podróż. Ta druga opcja będzie z pewnością tańsza, ale wymaga więcej przygotowania.

10. Kurs online

Istnieje wiele znakomitych stron poświęconych nauce języka i zawierających gotowe kursy do nauki przez Internet. Szczególnie polecam duolingo.com, memrise.com i englishcentral.com. Z polskich serwisów mamy do wyboru np. etutor.pl czy witrynę fiszkoteka.pl. Wiele stron ma również aplikację na telefon lub tablet, którą można połączyć ze swoją nauką przy komputerze.

11. Zmień język w swoim telefonie

Jeśli chcesz poczuć się swobodnie ze słownictwem technicznym, zmień język w swoim telefonie na angielski. Na ekran telefonu zerkamy wiele razy w ciągu dnia – dzięki temu szybko przyzwyczaisz się do nowych etykiet i napisów.

Przy okazji zmień również język w swoich ulubionych aplikacjach, np. na Facebooku czy Pintereście . Prawie każda znana „apka” daje taką możliwość.

BLOG

Czy czytanie książek może pomóc w nauce języka?

13.06.2016

Guy sitting on pile of books with one in hands

Z pewnością już nieraz nauczyciel zachęcał Cię do czytania książek w języku obcym. Być może udało Ci się nawet za to zabrać. Ale czy to naprawdę pomaga w codziennym używaniu języka?

 

W tym artykule postaram się wyjaśnić, jak – czytając książkę – można poznać setki nowych słów i dlaczego czytanie jest tak ważne, aby wejść na wyższy poziom znajomości języka obcego.
Przeciętny native speaker (czyli ktoś, dla kogo dany język jest językiem pierwotnym, ojczystym) języka angielskiego zna około 15-20 tys. słów. My – Polacy znamy zapewne podobną liczbę słów w języku polskim. Jak nauczyliśmy się tak wielu wyrazów?

 

Na co dzień nie używamy przecież takich słów jak „jama”, „wiązadło” czy „małż”. Jest tylko jedno rozwiązanie. Nauczyliśmy się ich, czytając.
W ramach amerykańsko-brazylijskiej współpracy lingwistów prowadzony jest fascynujący projekt na stronie testyourvocab.com: badany jest poziom znajomości słów native speakerów w różnym wieku, od czterolatków po osoby starsze.

 

Wyniki ponad 2 milionów przeprowadzonych testów są jednoznaczne. Osoby, które czytają „dużo”, mają o ponad dwukrotnie większy zasób słów od osób czytających „niedużo”. Dla osób w wieku 32 lat różnica ta wynosi prawie 20 tys. słów. To prawie trzy razy więcej!

czytanie a ilość słów
Okazuje się również, że dzieci, które czytają „dużo”, uczą się około 4 nowych wyrazów dziennie. Dzieci, które czytają „trochę” uczą się statystycznie 2,5 słowa dziennie, a dzieci, które czytają „niedużo” – 1,5 wyrazu dziennie. Ponadto dzieci, które dużo czytają, uczą się wyrazów ponad 2,5 raza szybciej.
Badania były przeprowadzone na native speakerach, ale podobnie wygląda nauka języka obcego.
Nasz mózg po opanowaniu pierwszego języka nie traci swoich wyjątkowych umiejętności przyswajania nowego słownictwa. Wręcz przeciwnie: osoby dorosłe znacznie lepiej radzą sobie ze zrozumieniem z kontekstu i są w stanie szybciej zrozumieć nowy wyraz bez korzystania ze słownika.

 

Jak czytać, aby nauczyć się 300 słów z książki?

 

W praktyce mamy szanse nauczyć się nowego wyrazu w 10% przypadków. Czasami zrozumiemy i zapamiętamy go od razu, a czasami będziemy musieli poznać go w kilku różnych kontekstach. Każda dłuższa powieść jest w stanie automatycznie zwiększyć zasób naszego słownictwa o około 300 słów i utrwalić w naszej pamięci lub przypomnieć nam o istnieniu kolejnych setek zwrotów, które już prawie zapomnieliśmy.

 

Czytaj to, co sprawia Ci największą przyjemność. Nie musi to być literatura wyższych lotów. Obowiązkową pozycją w moim przekonaniu jest Harry Potter, szczególnie dla osób na poziomach od Intermediate wzwyż. Tę książkę możesz zresztą wypożyczyć za darmo w naszej biblioteczce. Można też zacząć od krótkich powieści, specjalnie przygotowanych na dany poziom zaawansowania w nauce – te również są u nas dostępne do wypożyczenia.

 

Gdy już wybierzesz coś, co Cię interesuje, nie przerywaj czytania za każdym razem, gdy napotkasz nieznany wyraz. Jeśli nie zrozumiesz go od razu, być może wyłapiesz go z kontekstu w następnym akapicie i wtedy zrozumiesz. Nieznajomość jakiegoś wyrazu nie musi znaczyć, że nie zrozumiesz całej opowieści lub np. dialogu.
Czytanie bez słownika jest najłatwiejszym sposobem zwiększania pasywnego zasobu słownictwa. Każda książka, którą przeczytasz, znacznie ułatwi Ci w przyszłości rozumienie różnego rodzaju tekstów.

 

DARMOWA LEKCJA PRÓBNA

lekcja próbna angielskiego

Zapisz się na darmową lekcję próbną

TEST ONLINE

Sprawdz swój poziom!
Dobierzemy Ci kurs
dostosowany do Ciebie